El 5 de setembre es va publicar la Declaració de Beijing sobre la construcció d'una comunitat Xina-Àfrica amb un futur compartit per a la nova era (text complet). Pel que fa a l'energia, esmenta que la Xina donarà suport als països africans per utilitzar millor les fonts d'energia renovables com l'energia solar, hidràulica i eòlica. La Xina també ampliarà encara més la seva inversió en projectes de baixes emissions en tecnologies d'estalvi d'energia, indústries d'alta tecnologia i indústries verdes baixes en carboni, ajudant els països africans a optimitzar les seves estructures energètiques i industrials i desenvolupar hidrogen verd i energia nuclear.
Text complet:
Fòrum de Cooperació Xina-Àfrica | Declaració de Pequín sobre la construcció d'una comunitat xinesa-africana amb un futur compartit per a la nova era (text complet)
Nosaltres, els caps d'estat, líders de govern, caps de delegació i el president de la Comissió de la Unió Africana de la República Popular de la Xina i 53 països africans, vam celebrar la Cimera de Beijing del Fòrum de Cooperació Xina-Àfrica del 4 al 6 de setembre de 2024, a la Xina. El tema de la cimera va ser "Unir les mans per avançar en la modernització i construir una comunitat d'alt nivell Xina-Àfrica amb un futur compartit". La cimera va adoptar per unanimitat la "Declaració de Pequín sobre la construcció d'una comunitat Xina-Àfrica amb un futur compartit per a la nova era".
I. Sobre la construcció d'una comunitat d'alt nivell Xina-Àfrica amb un futur compartit
- Afirmem plenament la defensa dels líders de la Xina i l'Àfrica en diversos fòrums internacionals per construir una comunitat amb un futur compartit per a la humanitat, la construcció de Cinturons i Rutes d'alta qualitat, iniciatives de desenvolupament global, iniciatives de seguretat global i iniciatives de civilització global. Fem una crida a tots els països a treballar junts per construir un món de pau duradora, seguretat universal, prosperitat comuna, obertura, inclusió i neteja, promoure una governança global basada en la consulta, la contribució i l'intercanvi, practicar els valors comuns de la humanitat, avançar en nous tipus. de les relacions internacionals i avançar conjuntament cap a un futur brillant de pau, seguretat, prosperitat i progrés.
- La Xina dóna suport activament als esforços d'Àfrica per accelerar la integració regional i el desenvolupament econòmic mitjançant la implementació de la primera dècada de l'Agenda 2063 de la Unió Africana i el llançament del pla d'implementació de la segona dècada. Àfrica agraeix el suport de la Xina per començar la segona dècada del pla d'implementació de l'Agenda 2063. La Xina està disposada a reforçar la cooperació amb Àfrica en les àrees prioritàries identificades en la segona dècada del pla d'aplicació de l'Agenda 2063.
- Treballarem junts per implementar l'important consens assolit a la reunió d'alt nivell sobre "Enfortiment de l'intercanvi d'experiències sobre governança i exploració de vies de modernització". Creiem que avançar conjuntament en la modernització és la missió històrica i la importància contemporània de construir una comunitat d'alt nivell Xina-Àfrica amb un futur compartit. La modernització és una recerca comuna de tots els països i s'hauria de caracteritzar per un desenvolupament pacífic, benefici mutu i prosperitat comuna. La Xina i l'Àfrica estan disposats a ampliar els intercanvis entre països, òrgans legislatius, governs i províncies i ciutats locals, aprofundir contínuament en l'intercanvi d'experiències sobre governança, modernització i reducció de la pobresa i donar-se suport mútuament per explorar models de modernització basats en les seves pròpies civilitzacions, desenvolupament. necessitats, i els avenços tecnològics i innovadors. La Xina sempre serà un company en el camí de la modernització d'Àfrica.
- Àfrica valora molt la Tercera Sessió Plenària del 20è Comitè Central del Partit Comunista de la Xina celebrada el juliol d'aquest any, assenyalant que ha fet arranjaments sistemàtics per aprofundir encara més en les reformes i avançar en la modernització a l'estil xinès, que oferirà més oportunitats de desenvolupament als països. arreu del món, inclosa l'Àfrica.
- Enguany es commemora el 70è aniversari dels Cinc Principis de Convivència Pacífica. Àfrica agraeix l'adhesió de la Xina a aquest important principi en el desenvolupament de les relacions amb Àfrica, creient que és crucial per al desenvolupament d'Àfrica, mantenir relacions amistoses entre les nacions i respectar la sobirania i la igualtat. La Xina continuarà defensant els principis de sinceritat, afinitat i benefici mutu, respectarà les opcions polítiques i econòmiques fetes pels països africans en funció de les seves pròpies condicions, evitarà interferir en els afers interns d'Àfrica i no imposarà condicions a l'ajuda a Àfrica. Tant la Xina com l'Àfrica s'adheriran sempre a l'esperit perdurable d'"amistat i cooperació Xina-Àfrica", que inclou "amistat sincera, igualtat de tracte, benefici mutu, desenvolupament comú, equitat i justícia, així com l'adaptació a les tendències i l'obertura. i inclusió”, per construir una comunitat amb un futur compartit per a la Xina i l'Àfrica en la nova era.
- Destaquem que la Xina i l'Àfrica es donaran suport mútuament en temes relacionats amb interessos fonamentals i preocupacions principals. La Xina reafirma el seu ferm suport als esforços d'Àfrica per mantenir la independència nacional, la unitat, la integritat territorial, la sobirania, la seguretat i els interessos de desenvolupament. Àfrica reafirma la seva ferma adhesió al principi d'Una Xina, afirmant que només hi ha una Xina al món, Taiwan és una part inseparable del territori de la Xina i el govern de la República Popular de la Xina és l'únic govern legal que representa tota la Xina. Àfrica dóna suport fermament als esforços de la Xina per aconseguir la reunificació nacional. D'acord amb el dret internacional i el principi de no ingerència en els afers interns, els assumptes relacionats amb Hong Kong, Xinjiang i el Tibet són afers interns de la Xina.
- Creiem que la promoció i protecció dels drets humans, inclòs el dret al desenvolupament, és una causa comuna de la humanitat i s'ha de dur a terme sobre la base del respecte mutu, la igualtat i l'oposició a la politització. Ens oposem fermament a la politització de les agendes de drets humans, al Consell de Drets Humans de l'ONU i als seus mecanismes relacionats, i rebutgem totes les formes de neocolonialisme i d'explotació econòmica internacional. Fem una crida a la comunitat internacional a resistir i combatre decididament totes les formes de racisme i discriminació racial i oposar-se a la intolerància, l'estigmatització i la incitació a la violència per motius religiosos o de creences.
- La Xina dóna suport als països africans perquè tinguin un paper més important i tinguin un impacte més gran en la governança mundial, especialment per abordar els problemes globals en un marc inclusiu. La Xina creu que els africans estan qualificats per assumir funcions de lideratge en organitzacions i institucions internacionals i dóna suport al seu nomenament. Àfrica agraeix el suport proactiu de la Xina a la pertinença formal de la Unió Africana al G20. La Xina continuarà donant suport a les qüestions prioritàries relacionades amb l'Àfrica en els afers del G20 i dóna la benvinguda a més països africans a unir-se a la família BRICS. També donem la benvinguda a la persona camerunesa que presidirà la 79a Assemblea General de l'ONU.
- La Xina i l'Àfrica advoquen conjuntament per una multipolaritat mundial igual i ordenada, mantenint fermament el sistema internacional amb l'ONU com a nucli, l'ordre internacional basat en el dret internacional i els principis bàsics de les relacions internacionals basats en la Carta de l'ONU. Demanem les reformes necessàries i l'enfortiment de les Nacions Unides, inclòs el Consell de Seguretat, per abordar les injustícies històriques patides per Àfrica, inclòs l'augment de la representació dels països en desenvolupament, especialment els països africans, a l'ONU i al seu Consell de Seguretat. La Xina dóna suport a acords especials per abordar les demandes d'Àfrica en la reforma del Consell de Seguretat.
La Xina ha assenyalat la "Declaració sobre l'establiment d'un front unificat per a la causa justa i els pagaments de compensació a l'Àfrica" publicada a la 37a cimera de la UA el febrer de 2024, que s'oposa a crims històrics com l'esclavitud, el colonialisme i l'apartheid i demana una compensació per restablir la justícia. cap a l'Àfrica. Creiem que Eritrea, Sudan del Sud, Sudan i Zimbabwe tenen dret a decidir els seus propis destins, continuar avançant en el desenvolupament econòmic i social i exigint que Occident acabi amb les sancions a llarg termini i el tracte injust d'aquests països.
- La Xina i l'Àfrica advoquen conjuntament per una globalització econòmica inclusiva i equitativa, responent a les demandes comunes dels països, especialment els països en desenvolupament, i prestant molta atenció a les preocupacions d'Àfrica. Demanem reformes en el sistema financer internacional, millora del finançament del desenvolupament dels països del Sud, per aconseguir una prosperitat comuna i satisfer millor les necessitats de desenvolupament d'Àfrica. Participarem activament i promourem reformes a les institucions financeres multilaterals, com ara el Banc Mundial i el Fons Monetari Internacional, centrant-nos en les reformes relacionades amb les quotes, els drets especials de gir i els drets de vot. Demanem una major representació i veu dels països en desenvolupament, fent que el sistema monetari i financer internacional sigui més just i reflecteixi millor els canvis en el panorama econòmic mundial.
La Xina i l'Àfrica continuaran defensant els valors i principis fonamentals de l'Organització Mundial del Comerç, oposant-se a la "desacoblament i trencament de cadenes", resistir la unilateralitat i el proteccionisme, protegir els interessos legítims dels països en desenvolupament, inclosos Xina i Àfrica, i dinamitzar el creixement econòmic mundial. La Xina dóna suport a l'assoliment de resultats orientats al desenvolupament a la 14a Conferència Ministerial de l'OMC, que se celebrarà al continent africà el 2026. La Xina i l'Àfrica participaran activament en les reformes de l'OMC, advocant per reformes que construeixin un sistema inclusiu, transparent, obert i no discriminatori. , i un sistema de comerç multilateral just, enforteixen el paper central de les qüestions de desenvolupament en el treball de l'OMC i garanteixen un mecanisme de resolució de disputes complet i que funcioni correctament alhora que es mantenen els principis bàsics de l'OMC. Condemnem les mesures coercitives unilaterals d'alguns països desenvolupats que infringeixen els drets de desenvolupament sostenible dels països en desenvolupament i s'oposen a l'unilateralisme i a les mesures proteccionistes com els mecanismes d'ajust de fronteres de carboni amb el pretext d'abordar el canvi climàtic i protegir el medi ambient. Estem compromesos a crear una cadena de subministrament segura i estable de minerals crítics per beneficiar el món i promoure el desenvolupament sostenible de les relacions Xina-Àfrica. Donem la benvinguda a la iniciativa de l'Assemblea General de les Nacions Unides d'establir un grup clau de minerals per a la transició energètica i demanem ajuda als països subministradors de matèries primeres per millorar el valor de la seva cadena industrial.
II. Promoció de la construcció de franges i carreteres d'alta qualitat d'acord amb l'Agenda 2063 de la Unió Africana i els Objectius de Desenvolupament Sostenible de l'ONU 2030
(12)Implementarem conjuntament l'important consens assolit a la reunió d'alt nivell sobre "Construcció de franges i carreteres d'alta qualitat: creació d'una plataforma de desenvolupament modern per a la consulta, la construcció i l'intercanvi". Guiats per l'esperit de pau de la Ruta de la Seda de pau, cooperació, obertura, inclusió, aprenentatge mutu i beneficis de guanyar-guanyar, i en combinació amb la promoció de l'Agenda 2063 de la UA i la visió de cooperació Xina-Àfrica 2035, ens adherirem als principis. de consulta, construcció i intercanvi, i defensar els conceptes d'obertura, desenvolupament verd i integritat. El nostre objectiu és convertir la Iniciativa de la Franja i la Ruta Xina-Àfrica en un camí de cooperació sostenible i d'alt nivell, beneficiós per a les persones. Continuarem alineant la construcció de la Franja i la Ruta d'alta qualitat amb els objectius de l'Agenda 2063 de la UA, l'Agenda de Desenvolupament Sostenible 2030 de les Nacions Unides i les estratègies de desenvolupament dels països africans, fent més contribucions a la cooperació internacional i al creixement econòmic mundial. Els països africans feliciten cordialment l'èxit d'acollida del 3r Fòrum de la Franja i la Ruta per a la Cooperació Internacional a Pequín l'octubre de 2023. Donem suport per unanimitat a les futures cimers de l'ONU i al positiu "Pacte de futur" per implementar millor l'Agenda de desenvolupament sostenible de l'ONU 2030.
(13)Com a soci important en l'agenda de desenvolupament d'Àfrica, la Xina està disposada a reforçar la cooperació amb els països membres africans del fòrum, la Unió Africana i les seves institucions afiliades i organitzacions subregionals africanes. Participarem activament en l'aplicació del Pla de Desenvolupament de la Infraestructura Africana (PIDA), la Iniciativa Presidencial de Campions de la Infraestructura (PICI), l'Agència de Desenvolupament de la Unió Africana - Nova Associació per al Desenvolupament de l'Àfrica (AUDA-NEPAD), el Programa Integral de Desenvolupament de l'Agricultura d'Àfrica (CAADP) , i el desenvolupament industrial accelerat d'Àfrica (AIDA) entre altres plans panafricans. Donem suport a la integració econòmica i la connectivitat d'Àfrica, aprofundim i accelerem la cooperació Xina-Àfrica en projectes clau d'infraestructures transfrontereres i transregionals, i promovem el desenvolupament d'Àfrica. Donem suport a l'alineació d'aquests plans amb els projectes de cooperació de la Franja i la Ruta per millorar la connectivitat logística entre la Xina i l'Àfrica i elevar els nivells comercials i econòmics.
(14)Destaquem la importància de l'Àrea de Lliure Comerç Continental Africana (AfCFTA), assenyalant que la plena implementació de l'AfCFTA afegirà valor, crearà llocs de treball i impulsarà el desenvolupament econòmic a l'Àfrica. La Xina dóna suport als esforços d'Àfrica per enfortir la integració comercial i continuarà donant suport a l'establiment integral de l'AfCFTA, la promoció del sistema panafrican de pagament i liquidació i la introducció de productes africans a través de plataformes com l'Exposició internacional d'importació de la Xina i la Xina. -Exposició econòmica i comercial d'Àfrica. Donem la benvinguda a l'ús d'Àfrica del "canal verd" per als productes agrícoles africans que entren a la Xina. La Xina està disposada a signar acords marc d'associació econòmica conjunta amb els països africans interessats, promovent acords de liberalització comercial i d'inversió més flexibles i pragmàtics i ampliant l'accés als països africans. Això proporcionarà garanties institucionals a llarg termini, estables i previsibles per a la cooperació econòmica i comercial Xina-Àfrica, i la Xina ampliarà l'accés unilateral als països menys desenvolupats, incloses les nacions africanes, i animarà les empreses xineses a augmentar la inversió directa a l'Àfrica.
(15)Millorarem la cooperació d'inversió entre Xina i Àfrica, avançarem en la cadena de la indústria i la cooperació en la cadena de subministrament i millorarem la capacitat de producció i exportació de productes d'alt valor afegit. Donem suport a les nostres empreses per utilitzar activament diversos models de cooperació de benefici mutu, animem les institucions financeres d'ambdues parts a enfortir la cooperació i ampliem la liquidació bilateral en moneda local i les reserves diversificades de divises. La Xina dóna suport a les plataformes comercials i d'intercanvi econòmic a nivell local amb Àfrica, promou el desenvolupament de parcs locals i zones de cooperació econòmica i comercial xineses a l'Àfrica i avança en la construcció de l'accés a l'Àfrica de les regions central i occidental de la Xina. La Xina anima les seves empreses a ampliar la inversió a l'Àfrica i emprar mà d'obra local tot respectant plenament la llei internacional, les lleis i reglaments locals, els costums i les creences religioses, complint activament amb les responsabilitats socials, donant suport a la producció i processament local a l'Àfrica i ajudant els països africans a aconseguir la seva independència. i desenvolupament sostenible. La Xina està disposada a signar i implementar eficaçment acords bilaterals de promoció i facilitació d'inversions per oferir un entorn comercial estable, just i convenient per a les empreses de la Xina i l'Àfrica i salvaguardar la seguretat i els drets i interessos legítims del personal, els projectes i les institucions. La Xina dóna suport al desenvolupament de les pimes africanes i anima l'Àfrica a fer un bon ús dels préstecs especials per al desenvolupament de les pimes. Ambdues parts agraeixen l'Aliança de Responsabilitat Social Corporativa de la Xina a Àfrica, que implementa la iniciativa "100 empreses, 1000 pobles" per guiar les empreses xineses a l'Àfrica perquè compleixin les seves responsabilitats socials.
(16)Donem molta importància a les preocupacions de finançament del desenvolupament d'Àfrica i demanem fermament que les institucions financeres internacionals destinin més fons als països en desenvolupament, incloses les nacions africanes, i optimitzin el procés d'aprovació per proporcionar fons a l'Àfrica per millorar la conveniència i l'equitat del finançament. La Xina està disposada a continuar donant suport a les institucions financeres africanes. Àfrica valora les importants contribucions de la Xina a la gestió del deute dels països africans, inclòs el tractament del deute en virtut del marc comú de la Iniciativa de suspensió del servei del deute del G20 i la provisió de 10.000 milions de dòlars en drets especials de gir de l'FMI als països africans. Demanem a les institucions financeres internacionals i als creditors comercials que participin en la gestió del deute africà basant-se en els principis d'"acció conjunta, càrrega justa" i que ajudin els països africans a abordar aquest problema crític. En aquest context, s'hauria d'augmentar el suport als països en desenvolupament, inclosa l'Àfrica, per oferir un finançament assequible a llarg termini per al seu desenvolupament. Reiterem que les qualificacions sobiranes dels països en desenvolupament, inclosos els d'Àfrica, afecten els seus costos d'endeutament i haurien de ser més objectives i transparents. Encoratgem l'establiment d'una agència de qualificació africana sota el marc de la UA i el suport del Banc Africà de Desenvolupament per crear un nou sistema d'avaluació que reflecteixi la singularitat econòmica d'Àfrica. Demanem la reforma dels bancs multilaterals de desenvolupament per oferir finançament complementari al desenvolupament dins dels seus mandats, incloent-hi un augment de les subvencions, un finançament preferencial i la creació de noves eines de finançament adaptades a les necessitats dels països africans, per ajudar a assolir els objectius de desenvolupament sostenible.
III. La Iniciativa de Desenvolupament Global com a marc estratègic per a les accions conjuntes en el desenvolupament de la Xina i l'Àfrica
(17)Estem compromesos a implementar la Iniciativa de Desenvolupament Global i participar activament en la cooperació en aquest marc per construir associacions d'alta qualitat. Àfrica valora les accions proposades per la Xina en el marc de la Iniciativa de Desenvolupament Global per ajudar a expandir la producció d'aliments a l'Àfrica i anima la Xina a augmentar la inversió agrícola i aprofundir la cooperació tecnològica. Donem la benvinguda al grup "Amics de la Iniciativa de Desenvolupament Global" i a la "Xarxa de Centres de Promoció del Desenvolupament Global" per empènyer la comunitat internacional a centrar-se en qüestions clau de desenvolupament per accelerar la implementació dels Objectius de Desenvolupament Sostenible de l'ONU 2030 i garantir l'èxit del futur. les cimeres de l'ONU alhora que s'aborden les preocupacions dels països en desenvolupament. Donem la benvinguda a l'establiment del Centre de demostració de cooperació Xina-Àfrica (Etiòpia)-ONUDI, amb l'objectiu de promoure el desenvolupament econòmic als països del "Sud global".
(18)Implementarem conjuntament l'important consens assolit a la reunió d'alt nivell sobre "Industrialització, modernització agrícola i desenvolupament verd: el camí cap a la modernització". Àfrica agraeix la "Iniciativa de suport a la industrialització africana", el "Pla de modernització agrícola Xina-Àfrica" i el "Pla de cooperació per a la formació del talent Xina-Àfrica" anunciats al Diàleg de líders Xina-Àfrica de 2023, ja que aquestes iniciatives s'alineen amb les prioritats d'Àfrica i contribueixen. a la integració i el desenvolupament.
(19)Donem suport als papers del Centre de Cooperació Ambiental Xina-Àfrica, el Centre de Cooperació per a la Ciència i l'Economia Blava de l'Oceà Xina-Àfrica i el Centre de Cooperació Geociència Xina-Àfrica en la promoció de projectes com el "Programa d'Enviat Verd Xina-Àfrica", "Xina". -Programa d'innovació verda d'Àfrica” i el “cinturó de llum africà”. Donem la benvinguda al paper actiu de l'Associació d'Energia Xina-Àfrica, amb la Xina donant suport als països africans per utilitzar millor les fonts d'energia renovables, com ara la fotovoltaica, l'energia hidràulica i l'energia eòlica. La Xina ampliarà encara més les inversions en projectes de baixes emissions, incloses tecnologies d'estalvi d'energia, indústries d'alta tecnologia i indústries verdes baixes en carboni, per ajudar els països africans a optimitzar les seves estructures energètiques i industrials i desenvolupar hidrogen verd i energia nuclear. La Xina dóna suport al funcionament del Centre de Resiliència i Adaptació al Clima AUDA-NEPAD.
(20)Per aprofitar les oportunitats històriques de la nova ronda de revolució tecnològica i transformació industrial, la Xina està disposada a treballar amb Àfrica per accelerar el desenvolupament de noves forces productives, millorar la innovació tecnològica i la transformació dels assoliments i aprofundir en la integració de l'economia digital amb l'economia real. economia. Hem de millorar conjuntament la governança tecnològica global i crear un entorn de desenvolupament tecnològic inclusiu, obert, just, just i no discriminatori. Destaquem que l'ús pacífic de la tecnologia és un dret inalienable atorgat a tots els països pel dret internacional. Donem suport a la resolució de l'Assemblea General de les Nacions Unides sobre "Promoció dels usos pacífics de la tecnologia en la seguretat internacional" i garantim que els països en desenvolupament gaudeixin plenament del dret a l'ús pacífic de la tecnologia. Encomiem el consens de l'Assemblea General de les Nacions Unides sobre la resolució "Enfortir la cooperació internacional en el desenvolupament de capacitats en intel·ligència artificial". Àfrica acull les propostes de la Xina per a la "Iniciativa de governança global de la intel·ligència artificial" i la "Iniciativa de seguretat global de dades" i valora els esforços de la Xina per millorar els drets dels països en desenvolupament en la governança global de la IA, la ciberseguretat i les dades. La Xina i l'Àfrica acorden treballar junts per abordar l'ús indegut de la IA mitjançant mesures com ara l'establiment de codis de conducta nacionals i el desenvolupament de l'alfabetització digital. Creiem que s'ha de prioritzar tant el desenvolupament com la seguretat, superant contínuament les divisions digitals i d'intel·ligència, gestionant conjuntament els riscos i explorant marcs de governança internacional amb l'ONU com a canal principal. Donem la benvinguda a la Declaració de Xangai sobre la governança global de la intel·ligència artificial adoptada a la Conferència Mundial d'Intel·ligència Artificial el juliol de 2024 i la Declaració de consens sobre la intel·ligència artificial africà adoptada al Fòrum d'alt nivell sobre la intel·ligència artificial a Rabat el juny de 2024.
IV. La Iniciativa de Seguretat Global proporciona un fort impuls per a les accions conjuntes de la Xina i l'Àfrica per mantenir la pau i la seguretat internacionals
- Estem compromesos a mantenir una visió de seguretat compartida, integral, cooperativa i sostenible i treballarem junts per implementar la Iniciativa de Seguretat Global i participar en una cooperació preliminar en aquest marc. Implementarem conjuntament l'important consens assolit a la reunió d'alt nivell sobre "Cap a un futur de pau duradora i seguretat universal per proporcionar una base sòlida per al desenvolupament de la modernització". Ens dediquem a resoldre els problemes africans mitjançant enfocaments africans i a avançar junts la iniciativa "Silenciar les armes a l'Àfrica". La Xina participarà activament en els esforços de mediació i arbitratge en punts calents regionals a petició de les parts africanes, contribuint positivament a assolir la pau i l'estabilitat a l'Àfrica.
Creiem que l'"Arquitectura africana de pau i seguretat" és un marc normatiu potent i ideal per abordar els reptes i les amenaces de pau i seguretat al continent africà i demanem a la comunitat internacional que doni suport a aquest marc. Àfrica agraeix la "Iniciativa de Pau i Desenvolupament del Bany d'Àfrica" de la Xina. Reafirmem el nostre compromís amb una estreta cooperació en temes de pau i seguretat africanes dins del Consell de Seguretat de les Nacions Unides per salvaguardar els nostres interessos comuns. Destaquem la importància de la pau i el paper de les operacions de manteniment de la pau de les Nacions Unides en el manteniment de la pau i la seguretat internacionals i africanes. La Xina dóna suport financer a les operacions de manteniment de la pau liderades per Àfrica en virtut de la Resolució 2719 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. Elogiem els esforços d'Àfrica per combatre l'amenaça creixent del terrorisme, especialment a la Banya d'Àfrica i la regió del Sahel, i demanem recursos globals contra el terrorisme. s'assignaran encara més als països en desenvolupament, ajudant les nacions africanes, especialment les afectades pel terrorisme, a reforçar les seves capacitats antiterroristes. Reafirmem el nostre compromís d'abordar les noves amenaces a la seguretat marítima que s'enfronten als països costaners africans, lluitant contra els crims organitzats transnacionals com el tràfic de drogues, el tràfic d'armes i el tràfic de persones. La Xina dóna suport al Pla de Nexe de Pau, Seguretat i Desenvolupament proposat per l'AUDA-NEPAD i donarà suport a la implementació de plans relacionats per part del Centre de Reconstrucció i Desenvolupament Post-Conflicte de la UA.
- Estem profundament preocupats pel greu desastre humanitari a Gaza causat pel recent conflicte entre Israel i Palestina i el seu impacte negatiu en la seguretat global. Demanem l'aplicació efectiva de les resolucions pertinents del Consell de Seguretat de les Nacions Unides i de l'Assemblea General i un alto el foc immediat. La Xina agraeix el paper important d'Àfrica per impulsar la fi del conflicte de Gaza, inclosos els esforços per aconseguir un alto el foc, alliberar ostatges i augmentar l'ajuda humanitària. Àfrica agraeix els esforços substancials de la Xina per donar suport a la causa justa del poble palestí. Reafirmem la importància crítica d'una solució integral basada en la "solució de dos estats", donant suport a l'establiment d'un estat palestí independent amb plena sobirania, basat en les fronteres de 1967 i amb Jerusalem Est com a capital, que coexisteixi pacíficament amb Israel. Demanem suport a l'Agència d'Obres i Socors de les Nacions Unides per als Refugiats de Palestina al Pròxim Orient (UNRWA) perquè continuï la seva feina i eviti els riscos humanitaris, polítics i de seguretat que poguessin derivar-se de qualsevol interrupció o cessament del seu treball. Donem suport a tots els esforços que condueixin a una resolució pacífica de la crisi d'Ucraïna. Demanem a la comunitat internacional que no redueixi el suport i la inversió a l'Àfrica a causa del conflicte entre Israel i Palestina o la crisi d'Ucraïna, i que doni suport activament als països africans per afrontar reptes globals com la seguretat alimentària, el canvi climàtic i les crisis energètiques.
V. La Global Civilization Initiative injecta vitalitat a l'aprofundiment del diàleg cultural i civilització entre la Xina i l'Àfrica
- Estem compromesos a implementar la Global Civilization Initiative, enfortir els intercanvis culturals i promoure la comprensió mútua entre els pobles. Àfrica valora molt la proposta de la Xina per al "Dia Internacional del Diàleg sobre la Civilització" a les Nacions Unides i està disposada a defensar conjuntament el respecte a la diversitat de la civilització, promoure els valors humans compartits, valorar l'herència i la innovació de les civilitzacions i promoure activament els intercanvis culturals i la cooperació. . La Xina valora molt l'any temàtic de la UA 2024, "Una educació adequada per als africans del segle XXI: construir sistemes educatius resilients i millorar la matrícula en una educació inclusiva, permanent i d'alta qualitat a l'Àfrica" i dóna suport a la modernització de l'educació d'Àfrica mitjançant el "Desenvolupament del talent Xina-Àfrica". Pla de cooperació”. La Xina anima les empreses xineses a millorar les oportunitats de formació i educació per als seus empleats africans. La Xina i l'Àfrica donen suport a l'aprenentatge permanent i continuaran reforçant la cooperació en transferència de tecnologia, educació i desenvolupament de capacitats, cultivant conjuntament talents per a la modernització de la governança, el desenvolupament econòmic i social, la innovació tecnològica i la millora dels mitjans de vida de les persones. Ampliarem encara més els intercanvis i la cooperació en educació, tecnologia, salut, turisme, esports, joventut, temes de dones, think tanks, mitjans de comunicació i cultura, i reforçarem les bases socials de l'amistat Xina-Àfrica. La Xina dóna suport als Jocs Olímpics de la Joventut de 2026 que se celebraran a Dakar. La Xina i l'Àfrica milloraran els intercanvis de personal en ciència i tecnologia, educació, comerç, cultura, turisme i altres camps.
- Encomiem la publicació conjunta del "Consens de Dar es Salaam Xina-Àfrica" per part d'estudiosos de la Xina i l'Àfrica, que ofereix idees constructives per abordar els reptes globals actuals i reflecteix un fort consens sobre les opinions Xina-Àfrica. Donem suport a l'enfortiment dels intercanvis i la cooperació entre els think tanks de la Xina i l'Àfrica i l'intercanvi d'experiències de desenvolupament. Creiem que la cooperació cultural és una manera crucial de millorar el diàleg i la comprensió mútua entre les diferents civilitzacions i cultures. Animem les institucions culturals de la Xina i l'Àfrica a establir relacions amistoses i enfortir els intercanvis culturals locals i de base.
VI. Revisió i perspectiva del Fòrum de Cooperació Xina-Àfrica
- Des de la seva creació l'any 2000, el Fòrum de Cooperació Xina-Àfrica (FOCAC) s'ha centrat a aconseguir una prosperitat comuna i un desenvolupament sostenible per a la població de la Xina i l'Àfrica. El mecanisme s'ha millorat contínuament i la cooperació pràctica ha donat resultats significatius, convertint-lo en una plataforma única i eficaç per a la cooperació Sud-Sud i liderant la cooperació internacional amb Àfrica. Agraïm molt els resultats fructífers de les accions de seguiment dels "Nou Projectes" proposats a la 8a Conferència Ministerial de FOCAC el 2021, el "Pla d'Acció de Dakar (2022-2024)", la "Visió de Cooperació Xina-Àfrica 2035", ” i la “Declaració sobre la Cooperació Xina-Àfrica sobre el Canvi Climàtic”, que han promogut un desenvolupament d'alta qualitat de la cooperació Xina-Àfrica.
- Encomiem la dedicació i el treball destacat dels ministres participants a la IX Conferència Ministerial de FOCAC. D'acord amb l'esperit d'aquesta declaració, s'ha adoptat el "Fòrum sobre la cooperació Xina-Àfrica - Pla d'acció de Pequín (2025-2027)" i la Xina i l'Àfrica continuaran treballant estretament per garantir que el pla d'acció sigui global i unànime. implementat.
- Donem les gràcies al president Xi Jinping de la República Popular de la Xina i al president Macky Sall del Senegal per presidir conjuntament la Cimera de Beijing del FOCAC 2024.
- Agraïm al Senegal les seves contribucions al desenvolupament del fòrum i les relacions Xina-Àfrica durant el seu mandat com a copresident del 2018 al 2024.
- Donem les gràcies al govern i al poble de la República Popular de la Xina per la seva càlida hospitalitat i facilitació durant la Cimera de Beijing del FOCAC 2024.
- Donem la benvinguda a la República del Congo perquè assumeixi la presidència del fòrum del 2024 al 2027 i a la República de Guinea Equatorial que assumeixi el paper del 2027 al 2030. S'ha decidit que la 10a Conferència Ministerial del FOCAC se celebrarà a República del Congo el 2027.
Hora de publicació: 16-set-2024